French Translation

French Institute Alliance Francaise New York City
New York, New York, United States

Course Format: Classroom | E-learning | Virtual Class | Online | On-site | Blended | Self-paced

Course Description:

'' This course provides provides students with basic translation techniques from English into French through texts, articles, literary works, film reviews, scientific and technical texts. While working directly with texts, this course will develop the complete range of linguistic skills (oral and written comprehension, oral and written expression). Students gain linguistic proficiency while mastering modern written and oral French and while comparing the manner in which people of both cultures express themselves.

In this course you will:

Widen your vocabulary
Fine-tune your knowledge of grammar points
Grasp subtleties of the French language
Identify deceptive cognates (“false friends� and traps
Become aware of the difficulties of transposing thought from one language to another
Perfect both your written comprehension and expression skills
Develop the sense of flexibility and tolerance in linguistic expression necessary for translation work
Understand how nothing in the translation process should be taken for granted
Call into question and challenge your knowledge of your own native language
Look at alll texts with different eyes and sensibilities
Consolidate the skills which will enable you to undertake translations on a professional level
...''

Phone:646 388 6612

School Address:

22 East 60th Street, 3rd Floor
Between Park & Madison Avenues
New York, NY 10022


Jobs & Resumes: New York
Houses & Roommates: New York

French Reading & Discussion
DELF-DALF Exam prep.
Business French
Legal French
French through Song
Regions of France
Creative Writing
Film
Francophone Literature
Literature & History
Cook in French
French Slang
Phonetics
Bon Voyage Immersion

Notice: The course description on this page was captured from the Internet as historical reference or submitted by visitors. It was archived statically and not updated from day to day.
 

Tips: You do not need to register before you can use most of our services. You will get a code for each posting ever made on this website. It is the key for you to remove the posting anytime by yourself.